Песента от филма The Godfather

Или как се представя голямата и единствена любов в песен

Български

Ти пей ми тихо и омай ме с песента
И дай ми сила да повярвам в любовта
Сърцето ти до мен тупти
За цял живот прераждат се мечтите ми
За да съм с теб, докрай света
Любима моя, докрай света
Шепти ми нежно, целуни ме във нощта
Ти прегърни ме, обещай ми вечността.
Сърцето ти до мен тупти
За цял живот потъвам аз в очите ти
За да съм с теб докрай света
Любима моя, докрай света
Шепти ми нежно, целуни ме в нощта
Ти прегърни ме, обещай ми вечността.
Сърцето ти до мен тупти
За цял живот потъвам аз в очите ти.

Italiano

Parla più piano e nessuno sentirà
Il nostro amore lo viviamo io e te
Nessuno sa la verità
Neppure il cielo che ci guarda da lassù
Insieme a te io resterò
Amore mio, sempre così
Parla più piano e vieni più vicino a me
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te
Nessuno sa la verità
È un grande amore e mai più grande esisterà
Insieme a te io resterò
Amore mio, sempre così
Parla più piano e vieni più vicino a me
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te
Nessuno sa la verità…
È un grande amore e mai più grande esisterà…

English

Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We’re in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever know
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

Leave a comment